อุบาทว์

ùbàat

ウバート

อุบาทว์

意味

意味1 不吉な、ひどく嫌な

例文

意味1 不吉な、ひどく嫌な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เรื่องนี้อุบาทว์มาก

rʉ̂aŋ níi ùbàat mâak

ルア(ン) ニーウバートマーク

この話はとても嫌な感じです

เรื่องนี้อุบาทว์มาก

kháw cəə hèetkaan ùbàat tɔɔn klaaŋ khʉʉn

カオジューヘートガーンウバートトーングラー(ン) クーン

彼は夜に不吉な出来事に遭いました

เขาเจอเหตุการณ์อุบาทว์ตอนกลางคืน

อย่า เอาของอุบาทว์เข้าบ้าน

yàa aw khɔ̌ɔŋ ùbàat khâw bâan

ヤーアオコー(ン) ウバートカオバーン

不吉な物を家に持ち込まないでください

อย่าเอาของอุบาทว์เข้าบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องอุบาทว์

rʉ̂aŋ ùbàat

ルア(ン) ウバート

不吉で嫌な話

ของอุบาทว์

khɔ̌ɔŋ ùbàat

コー(ン) ウバート

不吉な物

似ているけど意味や使い方が違う語

ùbàat / ウバート