อุบัติเหตุ

語の構成

อุบัติ （発生する） + เหตุ （出来事・原因）

意味1 予期せず突然起こり、人や物に損害を与える出来事（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เกิดอุบัติเหตุบน ถนน

kə̀ət ùbàttìhèet bon thanǒn

グートウバッティヘートボンタノン

道路で事故が起きました

เกิดอุบัติเหตุบนถนน

เขาได้รับบาดเจ็บ จากอุบัติเหตุ

kháw dâiráp bàatcèp càak ùbàttìhèet

カオダイラップバートジェップジャークウバッティヘート

彼は事故でけがをしました

เขาได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ

bɔɔrísàt trùatsɔ̀ɔp sǎahèet khɔ̌ɔŋ ùbàttìhèet yàaŋ láìat

ボーリサットトゥアットソープサーヘートコー(ン) ウバッティヘートヤー(ン) ライアット

会社は事故原因を詳しく調査しました

บริษัทตรวจสอบสาเหตุของอุบัติเหตุอย่างละเอียด

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語

เหตุการณ์

hèetkaan

ヘートガーン

出来事一般（事故とは限らない）