Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อุทิศ

อุทิศ
ùthít
ウティット
อุทิศ
意味
意味1 捧げる、尽くす

例文

意味1 捧げる、尽くす（動詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาอุทิศเวลาให้ครอบครัว
kháw ùthít weelaa hâi khrɔ̂ɔpkhrua
カオ ウティット ウェーラー ハイ クロープクルア
เขาอุทิศเวลาให้ครอบครัว
เธออุทิศตนเพื่อการศึกษา
thəə ùthít ton phʉ̂a kaan sʉ̀ksǎa
トゥー ウティット トン プア ガーン スックサー
เธออุทิศตนเพื่อการศึกษา
งานนี้อุทิศให้ผู้เสียชีวิต
ŋaan níi ùthít hâi phûu sǐa chiiwít
(ン)ガーン ニー ウティット ハイ プー シア チーウィット
งานนี้อุทิศให้ผู้เสียชีวิต

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อุทิศเวลา
อุทิศเวลา
ùthít weelaa
ウティット ウェーラー
時間を捧げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บริจาค
บริจาค
bɔɔrícàak
ボーリジャーク
寄付する（物やお金を）