Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อุทาน

อุทาน
ùthaan
ウターン
อุทาน
意味
意味1 驚き・痛み・喜びなどで思わず声を出す、感嘆する
意味2 驚き・痛み・喜びなどを表す感嘆詞・感嘆の言葉

例文

意味1 驚き・痛み・喜びなどで思わず声を出す、感嘆する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาอุทานด้วยความตกใจ
khǎw ùthaan dûay khwaam tòkcai
カオ ウターン ドゥアイ クワーム トックジャイ
เขาอุทานด้วยความตกใจ
เธออุทานเมื่อเห็นของขวัญ
thəə ùthaan mʉ̂a hěn khɔ̌ɔŋkhwǎn
トゥー ウターン ムア ヘン コー(ン)クワン
เธออุทานเมื่อเห็นของขวัญ
เด็กอุทานด้วยความดีใจ
dèk ùthaan dûay khwaam diicai
デック ウターン ドゥアイ クワーム ディージャイ
เด็กอุทานด้วยความดีใจ
意味2 驚き・痛み・喜びなどを表す感嘆詞・感嘆の言葉（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
คำว่าโอ๊ยเป็นคำอุทาน
kham wâa óoy pen kham ùthaan
カム ワー オーイ ペン カム ウターン
คำว่าโอ๊ยเป็นคำอุทาน
คำอุทานมักแสดงความรู้สึกทันที
kham ùthaan mák sadɛɛŋ khwaam rúusʉ̀k thanthii
カム ウターン マック サデー(ン) クワーム ルースック タンティー
คำอุทานมักแสดงความรู้สึกทันที
ครูยกตัวอย่างคำอุทานในบทเรียน
khruu yók tuayàaŋ kham ùthaan nai bòtrian
クルー ヨック トゥアヤー(ン) カム ウターン ナイ ボットリアン
ครูยกตัวอย่างคำอุทานในบทเรียน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำอุทาน
คำอุทาน
kham ùthaan
カム ウターン
感嘆詞
อุทานเสียงดัง
อุทานเสียงดัง
ùthaan sǐaŋ daŋ
ウターン シア(ン) ダ(ン)
大きな声で叫ぶ
อุทานด้วยความตกใจ
อุทานด้วยความตกใจ
ùthaan dûay khwaam tòkcai
ウターン ドゥアイ クワーム トックジャイ
驚いて声を上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ร้อง
ร้อง
rɔ́ɔŋ
ロー(ン)
叫ぶ・泣く
ตะโกน
ตะโกน
tàkoon
タゴーン
大声で叫ぶ

อุทาน に似た発音の単語

ùthaan / ウターン

อุทาร
อุทาร
ùthaan
ウターン
高尚な、優れた、偉大な