อุดตัน

ùttan

ウットタン

อุดตัน

意味

意味1 管や通り道などが詰まって流れにくくなる

語の構成

อุด （ふさぐ） + ตัน （詰まる）

意味1 管や通り道などが詰まって流れにくくなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ท่ออุดตันอีกแล้ว

thɔ̂ɔ ùttan ìik lɛ́ɛw

トーウットタンイークレーオ

パイプがまた詰まった

ท่ออุดตันอีกแล้ว

ฝุ่น ทำ ให้แผ่นกรองอุดตัน

fùn tham hâi phɛ̀nkrɔɔŋ ùttan

フンタムハイペンクロー(ン) ウットタン

ほこりでフィルターが詰まる

ฝุ่นทำให้แผ่นกรองอุดตัน

ถนนอุดตันเพราะ มีอุบัติเหตุ

thanǒn ùttan phrɔ́ mii ùbàttìhèet

タノンウットタンプロミーウバッティヘート

事故があって道路が詰まっている

ถนนอุดตันเพราะมีอุบัติเหตุ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่ออุดตัน

thɔ̂ɔ ùttan

トーウットタン

管が詰まる

จมูกอุดตัน

càmùuk ùttan

ジャムークウットタン

鼻が詰まる

似ているけど意味や使い方が違う語

ตัน

tan

タン

詰まっている