Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อุด

อุด
ùt
ウット
低声
อุด
意味
意味1 ふさぐ、詰める

例文

意味1 ふさぐ、詰める（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
อุดรูนี้
ùt ruu níi
ウット ルー ニー
อุดรูนี้
เขาอุดหู
khǎw ùt hǔu
カオ ウット フー
เขาอุดหู
ช่างอุดรอยรั่วแล้ว
châaŋ ùt rɔɔy rûa lɛ́ɛw
チャー(ン) ウット ローイ ルア レーオ
ช่างอุดรอยรั่วแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อุดรู
อุดรู
ùt ruu
ウット ルー
穴をふさぐ
อุดหู
อุดหู
ùt hǔu
ウット フー
耳をふさぐ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปิด
ปิด
pìt
ピット
閉める・閉じる

อุด に似た発音の単語

ùt / ウット

วุฒ
วุฒ
wút
ウット
成熟・成長・発達を表す文語的な語
อึด
อึด
ʉ̀t
ウット
粘り強い・タフな
อุจ
อุจ
ùt
ウット
高位、卓越（占星術など）
少し似ている語
อืด
อืด
ʉ̀ʉt
ウート
膨れている、動きが遅い