Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อุจ

ùt

ウット

低声

อุจ

意味

意味1 高位、卓越（占星術など）

例文

意味1 高位、卓越（占星術など）（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

ดาว อยู่ใน ตำแหน่งอุจ

daaw yùu nai tamnɛ̀ŋ ùt

ダーオユーナイタムネ(ン) ウット

星が高位の位置にあります

ดาวอยู่ในตำแหน่งอุจ

ตำราโหราศาสตร์กล่าว ถึงอุจ

tamraa hǒoraasàat klàaw thʉ̌ŋ ùt

タムラーホーラーサートグラーオトゥ(ン) ウット

占星術の書物は高位について述べています

ตำราโหราศาสตร์กล่าวถึงอุจ

ดาวดวงนี้ได้อุจในดวงชะตา

daaw duaŋ níi dâi ùt nai duaŋ chátaa

ダーオドゥア(ン) ニーダイウットナイドゥア(ン) チャター

この星は運勢図で高位に入っています

ดาวดวงนี้ได้อุจในดวงชะตา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตำแหน่งอุจ

tamnɛ̀ŋ ùt

タムネ(ン) ウット

高位の位置

ดาวอุจ

daaw ùt

ダーオウット

高位にある星

อุจ に似た発音の単語

ùt / ウット

少し似ている語