Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อื้อ

ʉ̂ʉ

ウー

下声

อื้อ

意味

意味1 耳が詰まる、音がこもる

例文

意味1 耳が詰まる、音がこもる（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

หูฉันอื้อ

hǔu chǎn ʉ̂ʉ

フーチャンウー

耳が詰まった感じがします

หูฉันอื้อ

เสียง ใน ห้องอื้อไป หมด

sǐaŋ nai hɔ̂ŋ ʉ̂ʉ pai mòt

シア(ン) ナイホー(ン) ウーパイモット

部屋の中の音がこもっています

เสียงในห้องอื้อไปหมด

หลัง ขึ้น เครื่องบิน หูเขาอื้อ

lǎŋ khʉ̂n khrʉ̂aŋbin hǔu kháw ʉ̂ʉ

ラ(ン) クンクルア(ン)ビンフーカオウー

飛行機に乗った後、彼の耳は詰まった感じになりました

หลังขึ้นเครื่องบิน หูเขาอื้อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงอื้อ

sǐaŋ ʉ̂ʉ

シア(ン) ウー

音がこもる

อื้อ に似た発音の単語

ʉ̂ʉ / ウー

風を切るような音や、派手で目立つ様子を表す

同意・相づち・思い出しを表すくだけた言い方