อื้อฮือ

ʉ̂ʉhʉʉ

ウーフー

อื้อฮือ

意味

意味1 うわあ、わあ（驚き・感嘆）

例文

意味1 うわあ、わあ（驚き・感嘆）（感動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

อื้อฮือ อาหารจานนี้ใหญ่มาก

ʉ̂ʉhʉʉ aahǎan caan níi yài mâak

ウーフーアーハーンジャーンニーヤイマーク

うわあ、この料理はとても大きいです

อื้อฮือ อาหารจานนี้ใหญ่มาก

อื้อฮือ บ้านหลังนี้สวย จริงๆ

ʉ̂ʉhʉʉ bâan lǎŋ níi sǔay ciŋ ciŋ

ウーフーバーンラ(ン) ニースアイジ(ン) ジ(ン)

わあ、この家は本当にきれいです

อื้อฮือ บ้านหลังนี้สวยจริงๆ

เด็กๆ พูดว่าอื้อฮือเมื่อเห็นของเล่นใหม่

dèk dèk phûut wâa ʉ̂ʉhʉʉ mʉ̂a hěn khɔ̌ɔŋlên mài

デックデックプートワーウーフームアヘンコー(ン)レンマイ

子どもたちは新しいおもちゃを見て「わあ」と言いました

เด็กๆ พูดว่าอื้อฮือเมื่อเห็นของเล่นใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

อื้อฮือ ใหญ่มาก

ʉ̂ʉhʉʉ yài mâak

ウーフーヤイマーク

うわあ、とても大きい

อื้อฮือ สวยจริงๆ

ʉ̂ʉhʉʉ sǔay ciŋ ciŋ

ウーフースアイジ(ン) ジ(ン)

わあ、本当にきれい

似ているけど意味や使い方が違う語

ʉ̂ʉhʉʉ / ウーフー