อื้ออึง

ʉ̂ʉʉŋ

ウーウ(ン)

อื้ออึง

意味

意味1 多くの音や声でざわざわしている

例文

意味1 多くの音や声でざわざわしている（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

tàlàat ʉ̂ʉʉŋ tâŋtɛ̀ɛ cháaw

タラートウーウ(ン) タ(ン)テーチャーオ

市場は朝からざわざわしていた

ตลาดอื้ออึงตั้งแต่เช้า

sǐaŋ nai hɔ̂ɔŋ pràchum ʉ̂ʉʉŋ

シア(ン) ナイホー(ン) プラチュムウーウ(ン)

会議室の中の声が騒がしい

เสียงในห้องประชุมอื้ออึง

khàawlʉʉ tham hâi mʉaŋ tháŋ mʉaŋ ʉ̂ʉʉŋ

カーオルータムハイムア(ン) タ(ン) ムア(ン) ウーウ(ン)

うわさで町全体が騒がしくなった

ข่าวลือทำให้เมืองทั้งเมืองอื้ออึง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงอื้ออึง

sǐaŋ ʉ̂ʉʉŋ

シア(ン) ウーウ(ン)

ざわざわした音

ตลาดอื้ออึง

tàlàat ʉ̂ʉʉŋ

タラートウーウ(ン)

市場が騒がしい

似ているけど意味や使い方が違う語