อือออ

ʉʉɔɔ

ウーオー

อือออ

意味

意味1 あいまいに同意する、調子を合わせる

例文

意味1 あいまいに同意する、調子を合わせる（動詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

kháw ʉʉɔɔ taam phʉ̂an

カオウーオータームプアン

彼は友だちに調子を合わせて同意します

เขาอือออตามเพื่อน

yàa phə̂ŋ ʉʉɔɔ thâa yaŋ mâi khâwcai

ヤープ(ン) ウーオーターヤ(ン) マイカオジャイ

まだ理解していないなら、すぐ調子を合わせないでください

อย่าเพิ่งอือออถ้ายังไม่เข้าใจ

thəə ʉʉɔɔ pai kɔ̀ɔn phrɔ́ mâi yàak thǐaŋ

トゥーウーオーパイゴーンプロマイヤークティア(ン)

彼女は言い争いたくなくて、とりあえず合わせました

เธออือออไปก่อนเพราะไม่อยากเถียง

日常会話でそのまま使いやすい表現

อือออตาม

ʉʉɔɔ taam

ウーオーターム

調子を合わせて同意する

อือออไปก่อน

ʉʉɔɔ pai kɔ̀ɔn

ウーオーパイゴーン

とりあえず合わせる

似ているけど意味や使い方が違う語