Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อืด

ʉ̀ʉt

ウート

低声

อืด

意味

意味1 膨れている、動きが遅い

例文

意味1 膨れている、動きが遅い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ท้องฉันอืด

thɔ́ɔŋ chǎn ʉ̀ʉt

トー(ン) チャンウート

お腹が張っています

ท้องฉันอืด

รถ ติด จนการจราจรอืด

rót tìt con kaancaraacɔɔn ʉ̀ʉt

ロットティットジョンガーンジャラージョーンウート

渋滞で交通の流れが遅くなっています

รถติดจนการจราจรอืด

เครื่องเก่า เริ่ม ทำงานอืด

khrʉ̂aŋ kàw rə̂əm thamŋaan ʉ̀ʉt

クルア(ン) ガオルームタム(ン)ガーンウート

古い機械は動作が遅くなり始めました

เครื่องเก่าเริ่มทำงานอืด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท้องอืด

thɔ́ɔŋ ʉ̀ʉt

トー(ン) ウート

お腹が張る

เครื่องอืด

khrʉ̂aŋ ʉ̀ʉt

クルア(ン) ウート

機械の動作が遅い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อืด に似た発音の単語

ʉ̀ʉt / ウート

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語