Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อึ

ʉ̀

ウ

低声

อึ

意味

意味1 うんち、便

意味2 うんちをする

例文

意味1 うんち、便（名詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

เด็ก ทำอึในผ้าอ้อม

dèk tham ʉ̀ nai phâaɔ̂ɔm

デックタムウナイパーオーム

子どもがおむつにうんちをしました

เด็กทำอึในผ้าอ้อม

แม่เปลี่ยนผ้าอ้อมเพราะ มีอึ

mɛ̂ɛ plìan phâaɔ̂ɔm phrɔ́ mii ʉ̀

メープリアンパーオームプロミーウ

うんちがあったので、母はおむつを替えました

แม่เปลี่ยนผ้าอ้อมเพราะมีอึ

ควร ล้าง มือ หลัง เก็บอึสัตว์เลี้ยง

khuan láaŋ mʉʉ lǎŋ kèp ʉ̀ sàt líaŋ

クアンラー(ン) ムーラ(ン) ゲップウサットリア(ン)

ペットのふんを片付けた後は手を洗うべきです

ควรล้างมือหลังเก็บอึสัตว์เลี้ยง

意味2 うんちをする（動詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

ลูก อยากอึ

lûuk yàak ʉ̀

ルークヤークウ

子どもがうんちをしたがっています

ลูกอยากอึ

แมวอึในกระบะทราย

mɛɛw ʉ̀ nai krabà saai

メーオウナイグラバサーイ

猫が砂箱でうんちをします

แมวอึในกระบะทราย

ถ้า เด็ก ปวด ท้อง ควรถามว่าอยากอึหรือ ไม่

thâa dèk pùat thɔ́ɔŋ khuan thǎam wâa yàak ʉ̀ rʉ̌ʉ mâi

ターデックプアットトー(ン) クアンタームワーヤークウルーマイ

子どもがお腹を痛がるなら、うんちをしたいか聞くべきです

ถ้าเด็กปวดท้อง ควรถามว่าอยากอึหรือไม่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำอึ

tham ʉ̀

タムウ

うんちをする

เก็บอึ

kèp ʉ̀

ゲップウ

ふんを片付ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อึ に似た発音の単語

ʉ̀ / ウ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語