タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อึมครึม

อึมครึม

ʉmkhrʉm

ウムクルム

อึมครึม

意味

意味1 空気・天気・雰囲気が暗く重い、どんよりした

例文

意味1 空気・天気・雰囲気が暗く重い、どんよりした（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

วันนี้ฟ้าอึมครึม

wanníi fáa ʉmkhrʉm

ワンニーファーウムクルム

今日は空がどんよりしている

วันนี้ฟ้าอึมครึม

บรรยากาศ ในห้องอึมครึม

banyaakàat nai hɔ̂ŋ ʉmkhrʉm

バンヤーガートナイホ(ン) ウムクルム

部屋の雰囲気は重苦しい

บรรยากาศในห้องอึมครึม

สี เทา ทำ ให้ภาพ ดูอึมครึม

sǐi thaw tham hâi phâap duu ʉmkhrʉm

シータオタムハイパープドゥーウムクルム

灰色は絵を暗い印象に見せる

สีเทาทำให้ภาพดูอึมครึม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟ้าอึมครึม

ฟ้าอึมครึม

fáa ʉmkhrʉm

ファーウムクルム

空がどんよりしている

บรรยากาศอึมครึม

บรรยากาศอึมครึม

banyaakàat ʉmkhrʉm

バンヤーガートウムクルム

雰囲気が重苦しい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語