Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อึน

ʉn

ウン

平声

อึน

意味

意味1 ぼんやりした、反応が鈍い

例文

意味1 ぼんやりした、反応が鈍い（形容詞）口語スラング

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 2/10 かなりくだけた

例文

เช้านี้ผมรู้สึกอึน

cháaw níi phǒm rúusʉ̀k ʉn

チャーオニーポムルースックウン

今朝はぼんやりしています

เช้านี้ผมรู้สึกอึน

เขาดูอึนหลัง ตื่น นอน

kháw duu ʉn lǎŋ tʉ̀ʉn nɔɔn

カオドゥーウンラ(ン) トゥーンノーン

彼は起きた後ぼんやりしています

เขาดูอึนหลังตื่นนอน

ทำไม วันนี้เธออึนจัง

thammai wanníi thəə ʉn caŋ

タムマイワンニートゥーウンジャ(ン)

どうして今日はそんなに反応が鈍いのですか

ทำไมวันนี้เธออึนจัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกอึน

rúusʉ̀k ʉn

ルースックウン

ぼんやり感じる

ดูอึน

duu ʉn

ドゥーウン

反応が鈍く見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อึน に似た発音の単語

ʉn / ウン

อึง

ʉŋ

ウ(ン)

騒がしい、音が響く、または噂などが広く伝わる

ゼリーや寒天のように固まった半透明の食品・物質

手のひらまたは足裏の中央にあるくぼんだ部分

少し似ている語