タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อึดอั้น

อึดอั้น

ʉ̀tân

ウットアン

อึดอั้น

意味

意味1 気持ちが詰まって息苦しい、もやもやする

例文

意味1 気持ちが詰まって息苦しい、もやもやする（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันรู้สึกอึดอั้น

chǎn rúusʉ̀k ʉ̀tân

チャンルースックウットアン

私は息苦しい気持ちです

ฉันรู้สึกอึดอั้น

เขาอึดอั้นแต่ไม่พูด

kháw ʉ̀tân tɛ̀ɛ mâi phûut

カオウットアンテーマイプート

彼はもやもやしているのに話しません

เขาอึดอั้นแต่ไม่พูด

บรรยากาศ ใน ห้องอึดอั้น

banyaakàat nai hɔ̂ɔŋ ʉ̀tân

バンヤーガートナイホー(ン) ウットアン

部屋の空気が重苦しいです

บรรยากาศในห้องอึดอั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกอึดอั้น

รู้สึกอึดอั้น

rúusʉ̀k ʉ̀tân

ルースックウットアン

息苦しく感じる

อึดอั้นในใจ

อึดอั้นในใจ

ʉ̀tân nai cai

ウットアンナイジャイ

心の中でもやもやする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กดดัน

กดดัน

ゴットダン

圧力を受ける・プレッシャーがある