อึงอล

ʉŋon

ウ(ン)オン

อึงอล

意味

意味1 大きく響き渡る、轟く

例文

意味1 大きく響き渡る、轟く（形容詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เสียงคลื่นลมอึงอล

sǐaŋ khlʉ̂ʉn lom ʉŋon

シア(ン) クルーンロムウ(ン)オン

波と風の音が大きく響いています

เสียงคลื่นลมอึงอล

sǐaŋ chia ʉŋon thûa sànǎam

シア(ン) チアウ(ン)オントゥアサナーム

応援の声が競技場中に響き渡りました

เสียงเชียร์อึงอลทั่วสนาม

mʉ̂a khabuan phàan sǐaŋ dontrii ʉŋon pai taam thànǒn

ムアカブアンパーンシア(ン) ドントリーウ(ン)オンパイタームタノン

行列が通ると、音楽が通りに大きく響きました

เมื่อขบวนผ่าน เสียงดนตรีอึงอลไปตามถนน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงอึงอล

sǐaŋ ʉŋon

シア(ン) ウ(ン)オン

轟く音

ดังอึงอล

daŋ ʉŋon

ダ(ン) ウ(ン)オン

大きく響く

似ているけど意味や使い方が違う語