อีกไม่นาน

ìik mâi naan

イークマイナーン

อีกไม่นาน

意味

意味1 長く待たずに、もうすぐ・まもなく

語の構成

อีก （さらに・もう） + ไม่ （ない） + นาน （長い）

意味1 長く待たずに、もうすぐ・まもなく（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อีกไม่นานรถจะ มา

ìik mâi naan rót cà maa

イークマイナーンロットジャマー

もうすぐ車が来る

อีกไม่นานรถจะมา

อีกไม่นานเราจะ รู้ผล

ìik mâi naan raw cà rúu phǒn

イークマイナーンラオジャルーポン

まもなく結果がわかる

อีกไม่นานเราจะรู้ผล

อีกไม่นานเด็ก ๆ ก็จะ เปิด เทอม

ìik mâi naan dèk dèk kɔ̂ɔ cà pə̀ət thəəm

イークマイナーンデックデックゴージャプートトゥーム

もうすぐ子どもたちは新学期を迎える

อีกไม่นานเด็ก ๆ ก็จะเปิดเทอม

日常会話でそのまま使いやすい表現

อีกไม่นานจะมา

ìik mâi naan cà maa

イークマイナーンジャマー

まもなく来る

อีกไม่นานจะรู้ผล

ìik mâi naan cà rúu phǒn

イークマイナーンジャルーポン

まもなく結果がわかる

似ているけど意味や使い方が違う語

ไม่นาน

mâi naan

マイナーン

長くない