อีกไม่ช้า

ìik mâi cháa

イークマイチャー

อีกไม่ช้า

意味

意味1 それほど時間がたたないうちに、もうすぐ

語の構成

อีก （さらに・もう） + ไม่ （ない） + ช้า （遅い）

意味1 それほど時間がたたないうちに、もうすぐ（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อีกไม่ช้าฝนคง หยุด

ìik mâi cháa fǒn khoŋ yùt

イークマイチャーフォンコ(ン) ユット

もうすぐ雨は止むだろう

อีกไม่ช้าฝนคงหยุด

kháw cà klàp maa ìik mâi cháa

カオジャグラップマーイークマイチャー

彼はもうすぐ戻ってくる

เขาจะกลับมาอีกไม่ช้า

อีกไม่ช้าโครงการนี้จะ เสร็จ

ìik mâi cháa khrooŋkaan níi cà sèt

イークマイチャークロー(ン)ガーンニージャセット

もうすぐこのプロジェクトは完成する

อีกไม่ช้าโครงการนี้จะเสร็จ

日常会話でそのまま使いやすい表現

อีกไม่ช้าจะมา

ìik mâi cháa cà maa

イークマイチャージャマー

もうすぐ来る

อีกไม่ช้าจะเสร็จ

ìik mâi cháa cà sèt

イークマイチャージャセット

もうすぐ終わる

似ているけど意味や使い方が違う語

เร็ว ๆ นี้

rew rew níi

レオレオニー

近いうちに