Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อีกแล้ว

อีกแล้ว
ìik lɛ́ɛw
イーク レーオ
อีกแล้ว
意味
意味1 同じことが再び起きたことを表す

語の構成

อีก （また） + แล้ว （すでに・〜した）

例文

意味1 同じことが再び起きたことを表す（副詞） 口語
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ฝนตกอีกแล้ว
fǒn tòk ìik lɛ́ɛw
フォン トック イーク レーオ
ฝนตกอีกแล้ว
เขามาสายอีกแล้ว
khǎw maa sǎay ìik lɛ́ɛw
カオ マー サーイ イーク レーオ
เขามาสายอีกแล้ว
ระบบมีปัญหาอีกแล้ว
rábòp mii panhǎa ìik lɛ́ɛw
ラボップ ミー パンハー イーク レーオ
ระบบมีปัญหาอีกแล้ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาอีกแล้ว
มาอีกแล้ว
maa ìik lɛ́ɛw
マー イーク レーオ
また来た
ฝนตกอีกแล้ว
ฝนตกอีกแล้ว
fǒn tòk ìik lɛ́ɛw
フォン トック イーク レーオ
また雨が降った
ทำผิดอีกแล้ว
ทำผิดอีกแล้ว
tham phìt ìik lɛ́ɛw
タム ピット イーク レーオ
また間違えた

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อีกครั้ง
อีกครั้ง
ìik khráŋ
イーク クラ(ン)
もう一度
อีกที
อีกที
ìik thii
イーク ティー
もう一回