อีกอย่าง

ìik yàaŋ

イークヤー(ン)

อีกอย่าง

意味

意味1 話を追加する「それに」「もう一つ」

語の構成

อีก + อย่าง

例文

意味1 話を追加する「それに」「もう一つ」（接続詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อีกอย่าง ฉันไม่มี เวลา

ìik yàaŋ chǎn mâi mii weelaa

イークヤー(ン) チャンマイミーウェーラー

それに、私は時間がありません

อีกอย่าง ฉันไม่มีเวลา

ร้านนี้ถูก อีกอย่าง อาหาร อร่อย

ráan níi thùuk ìik yàaŋ aahǎan arɔ̀y

ラーンニートゥークイークヤー(ン) アーハー(ン) アロイ

この店は安いです。それに料理がおいしいです

ร้านนี้ถูก อีกอย่าง อาหารอร่อย

เขาพูด สุภาพ อีกอย่าง ทำงาน เร็ว

kháw phûut sùphâap ìik yàaŋ thamŋaan rew

カオプートスパープイークヤー(ン) タム(ン)ガーンレオ

彼は話し方が丁寧です。それに仕事が速いです

เขาพูดสุภาพ อีกอย่าง ทำงานเร็ว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อีกอย่างหนึ่ง

ìik yàaŋ nʉ̀ŋ

イークヤー(ン) ヌ(ン)

もう一つ

และอีกอย่าง

lɛ́ ìik yàaŋ

レイークヤー(ン)

それにもう一つ

อีกอย่างคือ

ìik yàaŋ khʉʉ

イークヤー(ン) クー

もう一つは

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แล้วยัง

lɛ́ɛw yaŋ

レーオヤ(ン)

そのうえまだ