อีกที

ìik thii

イークティー

อีกที

意味

意味1 同じことをもう一度行うこと、または後で改めて行うことを表す

語の構成

อีก （ที）

意味1 同じことをもう一度行うこと、または後で改めて行うことを表す（副詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

พูดอีกทีได้ไหม

phûut ìik thii dâi mái

プートイークティーダイマイ

もう一度言ってもらえますか

พูดอีกทีได้ไหม

chǎn cà lɔɔŋ trùat ìik thii

チャンジャロー(ン) トルアットイークティー

私はもう一度確認してみます

ฉันจะลองตรวจอีกที

thâa mâi nɛ̂ɛcai hâi thǎam hǔanâa ìik thii

ターマイネージャイハイタームフアナーイークティー

確信がなければ、上司に改めて聞いてください

ถ้าไม่แน่ใจให้ถามหัวหน้าอีกที

日常会話でそのまま使いやすい表現

พูดอีกที

phûut ìik thii

プートイークティー

もう一度言う

ลองอีกที

lɔɔŋ ìik thii

ロー(ン) イークティー

もう一度試す

似ているけど意味や使い方が違う語

อีกครั้ง

ìik khráŋ

イーククラ(ン)

もう一回