อีกทั้ง

ìiktháŋ

イークタ(ン)

อีกทั้ง

意味

意味1 そのうえ、さらに

例文

意味1 そのうえ、さらに（接続詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาเก่งอีกทั้งขยัน

kháw kèŋ ìiktháŋ khayǎn

カオゲ(ン) イークタ(ン) カヤン

彼は優秀で、そのうえ勤勉だ

เขาเก่งอีกทั้งขยัน

งานนี้ยากอีกทั้งใช้เวลามาก

ŋaan níi yâak ìiktháŋ cháiwelaa mâak

(ン)ガーンニーヤークイークタ(ン) チャイウェラーマーク

この仕事は難しく、さらに時間もかかる

งานนี้ยากอีกทั้งใช้เวลามาก

เมืองนี้สวยอีกทั้งเดินทาง สะดวก

mʉaŋ níi sǔay ìiktháŋ dəənthaaŋ sàdùak

ムア(ン) ニースアイイークタ(ン) ドゥーンター(ン) サドゥアック

この町は美しく、しかも移動が便利だ

เมืองนี้สวยอีกทั้งเดินทางสะดวก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อีกทั้งยัง

ìiktháŋ yaŋ

イークタ(ン) ヤ(ン)

さらにまた

อีกทั้งยังมี

ìiktháŋ yaŋ mii

イークタ(ン) ヤ(ン) ミー

そのうえ〜もある

ดีอีกทั้งถูก

dii ìiktháŋ thùuk

ディーイークタ(ン) トゥーク

良くてさらに安い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語