อีกต่อไป

ìik tɔ̀ɔ pai

イークトーパイ

อีกต่อไป

意味

意味1 これ以上、今後は

例文

意味1 これ以上、今後は（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันไม่รออีกต่อไป

chán mâi rɔɔ ìik tɔ̀ɔpai

チャンマイローイークトーパイ

私はこれ以上待たない

ฉันไม่รออีกต่อไป

kháw mâi yàak phûut rʉ̂aŋ níi ìik tɔ̀ɔpai

カオマイヤークプートルア(ン) ニーイークトーパイ

彼はこの話をこれ以上したくない

เขาไม่อยากพูดเรื่องนี้อีกต่อไป

lǎŋ càak wanníi kòt dəəm cà mâi chái ìik tɔ̀ɔpai

ラ(ン) チャークワンニーゴットドゥームチャマイチャイイークトーパイ

今日以降、古い規則はもう使わない。

หลังจากวันนี้กฎเดิมจะไม่ใช้อีกต่อไป

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่รออีกต่อไป

mâi rɔɔ ìik tɔ̀ɔ pai

マイローイークトーパイ

これ以上待たない

ใช้ไม่ได้อีกต่อไป

chái mâi dâi ìik tɔ̀ɔ pai

チャイマイダイイークトーパイ

もう使えない

似ているけど意味や使い方が違う語