อิ่มเอม

ìmeem

イムエーム

อิ่มเอม

意味

意味1 心が満ち足りた、幸せで満たされた

例文

意味1 心が満ち足りた、幸せで満たされた（形容詞）書き言葉口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw rúusʉ̀k ìmeem lǎŋ chûay khon ʉ̀ʉn

カオルースックイムエームラ(ン) チュアイコンウーン

彼は人を助けたあと満ち足りた気持ちになった。

เขารู้สึกอิ่มเอมหลังช่วยคนอื่น

banyaakàat òpùn tham hâi cai ìmeem

バンヤーガートオップンタムハイジャイイムエーム

温かい雰囲気で心が満たされた。

บรรยากาศอบอุ่นทำให้ใจอิ่มเอม

rɔɔy yím khɔ̌ɔŋ dèk tham hâi mɛ̂ɛ ìmeem

ローイイムコー(ン) デックタムハイメーイムエーム

子どもの笑顔は母の心を満たした。

รอยยิ้มของเด็กทำให้แม่อิ่มเอม

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกอิ่มเอม

rúusʉ̀k ìmeem

ルースックイムエーム

満ち足りた気持ちになる

ใจอิ่มเอม

cai ìmeem

ジャイイムエーム

心が満ち足りる

似ているけど意味や使い方が違う語