อิ่มตัว

ìmtua

イムトゥア

อิ่มตัว

意味

意味1 これ以上受け入れにくいほど満たされた状態である

例文

意味1 これ以上受け入れにくいほど満たされた状態である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

tàlàat rə̂əm ìmtua

タラートルームイムトゥア

市場は飽和し始めている

ตลาดเริ่มอิ่มตัว

phʉ́ʉnthîi kèp khɔ̂ɔ muun ìmtua lɛ́ɛw

プーンティーゲップコームーンイムトゥアレーオ

データ保存領域はもういっぱいだ

พื้นที่เก็บข้อมูลอิ่มตัวแล้ว

เมื่อ ระบบอิ่มตัว ประสิทธิภาพจะ ลด ลง

mʉ̂a rábòp ìmtua pràsìtthíphâap cà lót loŋ

ムアラボップイムトゥアプラシットティパープジャロットロ(ン)

システムが飽和すると効率は下がる

เมื่อระบบอิ่มตัว ประสิทธิภาพจะลดลง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตลาดอิ่มตัว

tàlàat ìmtua

タラートイムトゥア

市場が飽和している

ระบบอิ่มตัว

rábòp ìmtua

ラボップイムトゥア

システムが飽和している

似ているけど意味や使い方が違う語