Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อิ่ม

ìm

イム

低声

อิ่ม

意味

意味1 満腹である、お腹いっぱい

例文

意味1 満腹である、お腹いっぱい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ผมอิ่มแล้ว

phǒm ìm lɛ́ɛw

ポムイムレーオ

私はもうお腹いっぱいだ

ผมอิ่มแล้ว

เด็กอิ่มหลัง ดื่ม นม

dèk ìm lǎŋ dʉ̀ʉm nom

デックイムラ(ン) ドゥームノム

子どもは牛乳を飲んだ後に満腹になった

เด็กอิ่มหลังดื่มนม

อาหาร จานนี้ทำ ให้เขาอิ่มนาน

aahǎan caan níi tham hâi kháw ìm naan

アーハーンジャーンニータムハイカオイムナーン

この料理は彼を長く満腹にさせる

อาหารจานนี้ทำให้เขาอิ่มนาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อิ่มแล้ว

ìm lɛ́ɛw

イムレーオ

もうお腹いっぱい

อิ่มท้อง

ìm thɔ́ɔŋ

イムトー(ン)

腹持ちがよい

กินอิ่ม

kin ìm

ギンイム

満腹になるまで食べる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อิ่ม に似た発音の単語

ìm / イム