อิสระ

ìtsarà

イッサラ

อิสระ

意味

意味1 束縛されず自由であること、独立していること

例文

意味1 束縛されず自由であること、独立していること（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

dèk tɔ̂ɔŋkaan ìtsarà mâak khʉ̂n

デックトー(ン)ガーンイッサラマーククン

子どもはもっと自由を求めている

เด็กต้องการอิสระมากขึ้น

เขาทำงาน แบบอิสระ

kháw thamŋaan bɛ̀ɛp ìtsarà

カオタム(ン)ガーンベープイッサラ

彼はフリーランスの形で働いている

เขาทำงานแบบอิสระ

ประเทศ นั้นได้รับอิสระหลังสงคราม

pràthêet nán dâiráp ìtsarà lǎŋ sǒŋkhraam

プラテートナンダイラップイッサララ(ン) ソ(ン)クラーム

その国は戦争後に独立を得た

ประเทศนั้นได้รับอิสระหลังสงคราม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานอิสระ

thamŋaan ìtsarà

タム(ン)ガーンイッサラ

フリーで働く

ชีวิตอิสระ

chiiwít ìtsarà

チーウィットイッサラ

自由な生活

似ているけど意味や使い方が違う語