อินัง

ìnaŋ

イナ(ン)

อินัง

意味

意味1 気にかける、世話をする、関心を払う

例文

意味1 気にかける、世話をする、関心を払う（動詞）口語書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw mâi ìnaŋ kàp panhǎa níi

カオマイイナ(ン) ガップパンハーニー

彼はこの問題を気にかけません

เขาไม่อินังกับปัญหานี้

khon nai bâan yaŋ ìnaŋ kan dii

コンナイバーンヤ(ン) イナ(ン) ガンディー

家の人たちは今も互いを気にかけています

คนในบ้านยังอินังกันดี

ผู้จัดการไม่อินังคำ เตือนของทีมงาน

phûucàtkaan mâi ìnaŋ kham tʉan khɔ̌ɔŋ thiimŋaan

プージャットガーンマイイナ(ン) カムトゥアンコー(ン) ティーム(ン)ガーン

管理者はスタッフの警告に注意を払いませんでした

ผู้จัดการไม่อินังคำเตือนของทีมงาน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่อินัง

mâi ìnaŋ

マイイナ(ン)

気にかけない

อินังกัน

ìnaŋ kan

イナ(ン) ガン

互いに気にかける

似ているけど意味や使い方が違う語