タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อิดโรย

อิดโรย

ìtrooy

イトローイ

อิดโรย

意味

意味1 疲れ切った、衰えた

例文

意味1 疲れ切った、衰えた（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา ดูอิดโรยมาก

kháw duu ìtrooy mâak

カオドゥーイトローイマーク

彼はとても疲れ切って見える

เขาดูอิดโรยมาก

ใบ หน้าของเธออิดโรยหลัง เดิน ทาง ไกล

bai nâa khɔ̌ɔŋ thəə ìtrooy lǎŋ dəən thaaŋ klai

バイナーコー(ン) トゥーイトローイラ(ン) ドゥーンター(ン) グライ

長旅の後、彼女の顔は疲れ切っていた

ใบหน้าของเธออิดโรยหลังเดินทางไกล

ต้นไม้เริ่มอิดโรยเพราะ ขาด น้ำ

tônmái rə̂əm ìtrooy phrɔ́ khàat nám

トンマイルームイトローイプロカートナム

水不足で木が弱り始めた

ต้นไม้เริ่มอิดโรยเพราะขาดน้ำ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูอิดโรย

ดูอิดโรย

duu ìtrooy

ドゥーイトローイ

疲れ切って見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหนื่อย

เหนื่อย

疲れる（一時的な疲れ）