Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อิงอร

อิงอร
iŋʔɔɔn
イ(ン)オーン
อิงอร
意味
意味1 親しげに寄り添う、体を寄せる

例文

意味1 親しげに寄り添う、体を寄せる（動詞） 書き言葉文語
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
แมวน้อยอิงอรข้างแม่
mɛɛw nɔ́ɔy iŋʔɔɔn khâaŋ mɛ̂ɛ
メーオ ノーイ イ(ン)オーン カー(ン) メー
แมวน้อยอิงอรข้างแม่
นางเอกอิงอรคนรัก
naaŋʔèek iŋʔɔɔn khonrák
ナー(ン)エーク イ(ン)オーン コンラック
นางเอกอิงอรคนรัก
เด็กอิงอรยายด้วยความคิดถึง
dèk iŋʔɔɔn yaay dûay khwaam khítthʉ̌ŋ
デック イ(ン)オーン ヤーイ ドゥアイ クワーム キットゥ(ン)
เด็กอิงอรยายด้วยความคิดถึง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อิงอรคนรัก
อิงอรคนรัก
iŋʔɔɔn khonrák
イ(ン)オーン コンラック
恋人に寄り添う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อิงแอบ
อิงแอบ
iŋʔɛ̀ɛp
イ(ン)エープ
寄り添う（一般的）
อิง
อิง
iŋ
イ(ン)
寄る、もたれる