Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อำลา

อำลา
amlaa
アムラー
อำลา
意味
意味1 別れの挨拶をする、別れを告げる

例文

意味1 別れの挨拶をする、別れを告げる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาอำลาเพื่อนร่วมงาน
kháw amlaa phʉ̂an rûamŋaan
カオ アムラー プアン ルアム(ン)ガーン
เขาอำลาเพื่อนร่วมงาน
นักร้องอำลาเวทีด้วยเพลงสุดท้าย
nákrɔ́ɔŋ amlaa weethii dûay phleeŋ sùttháay
ナックロー(ン) アムラー ウェーティー ドゥアイ プレー(ン) スッターイ
นักร้องอำลาเวทีด้วยเพลงสุดท้าย
ก่อนเดินทาง เธอมาอำลาครอบครัว
kɔ̀ɔn dəənthaaŋ thəə maa amlaa khrɔ̂ɔpkhrua
ゴーン ドゥーンター(ン) トゥー マー アムラー クロープクルア
ก่อนเดินทาง เธอมาอำลาครอบครัว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กล่าวอำลา
กล่าวอำลา
klàaw amlaa
グラーオ アムラー
別れを告げる
อำลาเวที
อำลาเวที
amlaa weethii
アムラー ウェーティー
舞台に別れを告げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลา
ลา
laa
ラー
休みを取る・別れる
บอกลา
บอกลา
bɔ̀ɔk laa
ボーク ラー
別れを言う