อำนาจศาล

語の構成

อำนาจ （権限） + ศาล （裁判所）

意味1 裁判所が事件を審理し判決を下す権限、管轄権（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

khadii níi yùu nai amnâatsǎan caŋwàt

カディーニーユーナイアムナートサーンジャ(ン)ワット

この事件は県裁判所の管轄です。

คดีนี้อยู่ในอำนาจศาลจังหวัด

thánaay tôoyɛ́ɛŋ rʉ̂aŋ amnâatsǎan

タナーイトーイェー(ン) ルア(ン) アムナートサーン

弁護士は裁判所の管轄権について争いました。

ทนายโต้แย้งเรื่องอำนาจศาล

kòtmaay kamnòt amnâatsǎan tɛ̀ɛlá praphêet wái yàaŋ chátceen

ゴットマーイガムノットアムナートサーンテーラプラペートワイヤー(ン) チャットジェーン

法律は各種裁判所の権限を明確に定めています。

กฎหมายกำหนดอำนาจศาลแต่ละประเภทไว้อย่างชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ในอำนาจศาล

yùu nai amnâatsǎan

ユーナイアムナートサーン

裁判所の管轄にある

似ているけど意味や使い方が違う語