อำนาจตุลาการ

語の構成

อำนาจ （権力） + ตุลาการ （司法）

意味1 裁判所が法に基づいて事件を審理・判断する権限（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

sǎan chái amnâattùlaakaan dooy ìtsarà

サーンチャイアムナートトゥラーガーンドーイイッサラ

裁判所は独立して司法権を行使します。

ศาลใช้อำนาจตุลาการโดยอิสระ

รัฐธรรมนูญรับรองอำนาจตุลาการ

ráttàthamnǔun ráprɔɔŋ amnâattùlaakaan

ラッタタムヌーンラップロー(ン) アムナートトゥラーガーン

憲法は司法権を保障しています。

รัฐธรรมนูญรับรองอำนาจตุลาการ

kaan bɛ̀ŋ amnâat chûay khúmkhrɔɔŋ khwaam pen ìtsarà khɔ̌ɔŋ amnâattùlaakaan

ガーンベ(ン) アムナートチュアイクムクロー(ン) クワームペンイッサラコー(ン) アムナートトゥラーガーン

権力分立は司法権の独立を守ります。

การแบ่งอำนาจช่วยคุ้มครองความเป็นอิสระของอำนาจตุลาการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้อำนาจตุลาการ

chái amnâattùlaakaan

チャイアムナートトゥラーガーン

司法権を行使する

似ているけど意味や使い方が違う語