Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อำนวยพร

อำนวยพร
amnuayphɔɔn
アムヌアイポーン
อำนวยพร
意味
意味1 相手の幸せや成功を願って祝福する

語の構成

อำนวย （与える） + พร （祝福）

例文

意味1 相手の幸せや成功を願って祝福する（動詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
พระอำนวยพรให้ทุกคน
phrá amnuayphɔɔn hâi thúk khon
プラ アムヌアイポーン ハイ トゥック コン
พระอำนวยพรให้ทุกคน
ผู้ใหญ่ขึ้นเวทีเพื่ออำนวยพร
phûuyài khʉ̂n weethii phʉ̂a amnuayphɔɔn
プーヤイ クン ウェーティー プア アムヌアイポーン
ผู้ใหญ่ขึ้นเวทีเพื่ออำนวยพร
แขกอำนวยพรคู่บ่าวสาว
khɛ̀ɛk amnuayphɔɔn khûu bàawsǎaw
ケーク アムヌアイポーン クー バーオサーオ
แขกอำนวยพรคู่บ่าวสาว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กล่าวอำนวยพร
กล่าวอำนวยพร
klàaw amnuayphɔɔn
グラーオ アムヌアイポーン
祝辞を述べる
อำนวยพรวันเกิด
อำนวยพรวันเกิด
amnuayphɔɔn wankə̀ət
アムヌアイポーン ワングート
誕生日を祝福する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อวยพร
อวยพร
uayphɔɔn
ウアイポーン
祝う・祝福する（一般的）
ให้พร
ให้พร
hâi phɔɔn
ハイ ポーン
祝福を与える