อำนวยผล

amnuayphǒn

アムヌアイポン

อำนวยผล

意味

意味1 取り組みや条件が望ましい結果を生む

語の構成

อำนวย （もたらす） + ผล （結果）

意味1 取り組みや条件が望ましい結果を生む（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ความพยายาม เริ่มอำนวยผล

khwaam pháyaayaam rə̂əm amnuayphǒn

クワームパヤヤームルームアムヌアイポン

努力が実を結び始める

ความพยายามเริ่มอำนวยผล

แผน ใหม่นี้อำนวยผลดี

phɛ̌ɛn mài níi amnuayphǒn dii

ペーンマイニーアムヌアイポンディー

この新しい計画は良い結果をもたらす

แผนใหม่นี้อำนวยผลดี

kaan fʉ̀k tɔ̀ɔnʉ̂aŋ amnuayphǒn chátceen

ガーンフックトーヌア(ン) アムヌアイポンチャットジェーン

継続した練習ははっきりした成果を生む

การฝึกต่อเนื่องอำนวยผลชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

อำนวยผลดี

amnuayphǒn dii

アムヌアイポンディー

良い結果をもたらす

似ているけど意味や使い方が違う語