อำนวย

amnuay

アムヌアイ

อำนวย

意味

意味1 便宜を図る、うまく進むようにする

例文

意味1 便宜を図る、うまく進むようにする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

câwnâa thîi amnuay khwaam sàdùak

ジャオナーティーアムヌアイクワームサドゥアック

職員が便宜を図る

เจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวก

saphâap aakàat amnuay tɔ̀ɔ kaan dəən thaaŋ

サパープアーガートアムヌアイトーガーンドゥーンター(ン)

天候は移動に適している

สภาพอากาศอำนวยต่อการเดินทาง

rábòp níi amnuay hâi thamŋaan rew khʉ̂n

ラボップニーアムヌアイハイタム(ン)ガーンレオクン

この仕組みは作業をより速く進めやすくする

ระบบนี้อำนวยให้ทำงานเร็วขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

อำนวยความสะดวก

amnuay khwaam sàdùak

アムヌアイクワームサドゥアック

便宜を図る

อำนวยประโยชน์

amnuay prayòot

アムヌアイプラヨート

利益をもたらす

似ているけど意味や使い方が違う語