อาสูร

aasǔun

アースーン

อาสูร

意味

意味1 哀れむ、かわいそうに思う、心配するという文語的な語

例文

意味1 哀れむ、かわいそうに思う、心配するという文語的な語（動詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

แม่เฒ่าอาสูรหลานกำพร้า

mɛ̂ɛthâw aasǔun lǎan kamphráa

メータオアースーンラーンガムプラー

老女は孤児の孫を哀れむ

แม่เฒ่าอาสูรหลานกำพร้า

kháw aasǔun dèk thîi lǒŋ thaaŋ

カオアースーンデックティーロ(ン) ター(ン)

彼は道に迷った子どもをかわいそうに思う

เขาอาสูรเด็กที่หลงทาง

ผู้คนอาสูรครอบครัวที่เดือดร้อน

phûukhon aasǔun khrɔ̂ɔpkhrua thîi dʉ̀atrɔ́ɔn

プーコンアースーンクロープクルアティードゥアットローン

人々は困っている家族を気の毒に思う

ผู้คนอาสูรครอบครัวที่เดือดร้อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาสูรเด็กกำพร้า

aasǔun dèk kamphráa

アースーンデックガムプラー

孤児を哀れむ

อาสูรด้วยความกังวล

aasǔun dûay khwaam kaŋwon

アースーンドゥアイクワームガ(ン)ウォン

心配して気にかける

似ているけど意味や使い方が違う語