อาสา

aasǎa

アーサー

อาสา

意味

意味1 自分から進んで仕事や役目を引き受ける

例文

意味1 自分から進んで仕事や役目を引き受ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมอาสาไปซื้อของ

phǒm aasǎa pai sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ

ポムアーサーパイスーコー(ン)

私が買い物に行くと申し出た。

ผมอาสาไปซื้อของ

thəə aasǎa chûay duulɛɛ dèk dèk

トゥーアーサーチュアイドゥーレーデックデック

彼女は子どもたちの世話を手伝うと申し出た。

เธออาสาช่วยดูแลเด็กๆ

chaaw bâan aasǎa sɔ̂ɔm sàphaan lǎŋ náam lót

チャーオバーンアーサーソームサパーンラ(ン) ナムロット

住民たちは水が引いた後、橋の修理を買って出た。

ชาวบ้านอาสาซ่อมสะพานหลังน้ำลด

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาสาช่วยงาน

aasǎa chûay ŋaan

アーサーチュアイ (ン)ガーン

仕事を手伝うと申し出る

似ているけど意味や使い方が違う語