Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อาศัย

อาศัย
aasǎi
アーサイ
อาศัย
意味
意味1 住む、居住する
意味2 頼る、依存する

例文

意味1 住む、居住する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาอาศัยอยู่ที่นี่
kháw aasǎi yùu thîinîi
カオ アーサイ ユー ティーニー
เขาอาศัยอยู่ที่นี่
ครอบครัวนี้อาศัยในเมือง
khrɔ̂ɔpkhrua níi aasǎi nai mʉaŋ
クロープクルア ニー アーサイ ナイ ムア(ン)
ครอบครัวนี้อาศัยในเมือง
意味2 頼る、依存する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
งานนี้อาศัยความอดทน
ŋaan níi aasǎi khwaam òtthon
(ン)ガーン ニー アーサイ クワーム オットン
งานนี้อาศัยความอดทน
เด็กเล็กอาศัยพ่อแม่
dèk lék aasǎi phɔ̂ɔmɛ̂ɛ
デック レック アーサイ ポーメー
เด็กเล็กอาศัยพ่อแม่
การตัดสินใจนี้อาศัยข้อมูล
kaan tàt sǐn cai níi aasǎi khɔ̂ɔ muun
ガーン タット シン ジャイ ニー アーサイ コー ムーン
การตัดสินใจนี้อาศัยข้อมูล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อาศัยอยู่
อาศัยอยู่
aasǎi yùu
アーサイ ユー
住んでいる
อาศัยข้อมูล
อาศัยข้อมูล
aasǎi khɔ̂ɔ muun
アーサイ コー ムーン
情報に基づく
อาศัยความช่วยเหลือ
อาศัยความช่วยเหลือ
aasǎi khwaam chûaylʉ̌a
アーサイ クワーム チュアイルア
助けに頼る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อยู่
อยู่
yùu
ユー
いる・住む
พึ่ง
พึ่ง
phʉ̂ŋ
プ(ン)
頼る・依存する