Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อาลัย

อาลัย
aalai
アーライ
อาลัย
意味
意味1 別れや失ったものを名残惜しく思う

例文

意味1 別れや失ったものを名残惜しく思う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขายังอาลัยบ้านเก่า
kháw yaŋ aalai bâan kàw
カオ ヤ(ン) アーライ バーン ガオ
เขายังอาลัยบ้านเก่า
เธออาลัยช่วงเวลานั้น
thəə aalai chûaŋ weelaa nán
トゥー アーライ チュア(ン) ウェーラー ナン
เธออาลัยช่วงเวลานั้น
ผู้คนอาลัยนักเขียนคนนี้
phûukhon aalai nákkhǐan khon níi
プーコン アーライ ナックキアン コン ニー
ผู้คนอาลัยนักเขียนคนนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกอาลัย
รู้สึกอาลัย
rúusʉ̀k aalai
ルースック アーライ
名残惜しく感じる
อาลัยคนจากไป
อาลัยคนจากไป
aalai khon càak pai
アーライ コン ジャーク パイ
去った人を惜しむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียดาย
เสียดาย
sǐadaay
シアダーイ
惜しいと思う