อารมณ์ไม่ดี

aarommâidii

アーロムマイディー

อารมณ์ไม่ดี

意味

意味1 気分または機嫌がよくない

語の構成

อารมณ์ （気分） + ไม่ดี （よくない）

意味1 気分または機嫌がよくない（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วันนี้ผมอารมณ์ไม่ดี

wanníi phǒm aarommâidii

ワンニーポムアーロムマイディー

今日は私は気分がよくない。

วันนี้ผมอารมณ์ไม่ดี

thəə aarommâidii lǎŋ dâi ráp khàaw nán

トゥーアーロムマイディーラ(ン) ドアイラップカアーワナン

彼女はその知らせを受けて機嫌が悪くなった。

เธออารมณ์ไม่ดีหลังได้รับข่าวนั้น

ถ้า เขาอารมณ์ไม่ดี ควรปล่อยให้พักสักครู่

thâa kháw aarommâidii khuan plɔ̀y hâi phák sàk khrûu

ターカオアーロムマイディークアンプラオヤハイパアグスアグクラウー

彼の機嫌が悪いなら、少し休ませた方がよい。

ถ้าเขาอารมณ์ไม่ดี ควรปล่อยให้พักสักครู่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูอารมณ์ไม่ดี

duu aarommâidii

ドゥーアーロムマイディー

機嫌が悪そうだ

似ているけど意味や使い方が違う語

รู้สึกไม่ดี

rúusʉ̀k mâidii

ルースックマイディー

体調・感覚も含めて気分がよくない