อารมณ์ร้อน

aaromrɔ́ɔn

アーロムローン

อารมณ์ร้อน

意味

意味1 すぐに怒る、短気である

語の構成

อารมณ์ （気性） + ร้อน （熱い）

意味1 すぐに怒る、短気である（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พ่อ เป็น คนอารมณ์ร้อน

phɔ̂ɔ pen khon aaromrɔ́ɔn

ポーペンコンアーロムローン

父は短気な人だ。

พ่อเป็นคนอารมณ์ร้อน

khon aaromrɔ́ɔn mák phûut kɔ̀ɔn khít

コンアーロムローンムアグプートゴーンキット

怒りっぽい人は考える前に口にしがちだ。

คนอารมณ์ร้อนมักพูดก่อนคิด

kháw fʉ̀k hǎaycai lʉ́k lʉ́k phʉ̂a kɛ̂ɛ nísǎi aaromrɔ́ɔn

カオフックハーイジャイルックルックプアゲーニサイアーロムローン

彼は短気な性格を直すために深呼吸を練習している。

เขาฝึกหายใจลึกๆ เพื่อแก้นิสัยอารมณ์ร้อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นคนอารมณ์ร้อน

pen khon aaromrɔ́ɔn

ペンコンアーロムローン

短気な人だ

似ているけど意味や使い方が違う語