อารมณ์บูด

aarombùut

アーロムブート

อารมณ์บูด

意味

意味1 不機嫌でむくれている

語の構成

อารมณ์ （機嫌） + บูด （腐る・不機嫌になる）

意味1 不機嫌でむくれている（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

kháw aarombùut tâŋtɛ̀ɛ cháw

カオアーロムブートトア(ン)トエーチャオ

彼は朝から不機嫌だ。

เขาอารมณ์บูดตั้งแต่เช้า

lûuk aarombùut phrɔ́ mâi dâi khɔ̌ɔŋ lên

ルークアーロムブートプロマイドアイコー(ン) レン

子どもは玩具を買ってもらえずむくれている。

ลูกอารมณ์บูดเพราะไม่ได้ของเล่น

yàa phə̂ŋ khuy rʉ̂aŋ ŋaan tɔɔn hǔanâa aarombùut

ヤープ(ン) クイルア(ン) (ン)ガーントーンフアナーアーロムブート

上司が不機嫌なときは、まだ仕事の話をしない方がいい。

อย่าเพิ่งคุยเรื่องงานตอนหัวหน้าอารมณ์บูด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำหน้าอารมณ์บูด

tham nâa aarombùut

タムナーアーロムブート

不機嫌な顔をする

似ているけど意味や使い方が違う語

อารมณ์เสีย

aaromsǐa

アーロムシア

機嫌を損ねる・機嫌が悪い