อารมณ์ดี

語の構成

อารมณ์ （気分） + ดี （よい）

意味1 気分・機嫌がよい（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เช้านี้แม่อารมณ์ดี

cháw níi mɛ̂ɛ aaromdii

チャオニーメーアーロムディー

今朝、母は機嫌がいい。

เช้านี้แม่อารมณ์ดี

dèk dèk aaromdii mʉ̂a dâi ɔ̀ɔk pai lên

デックデックアーロムディームアドアイオーグパイレン

子どもたちは外で遊べて上機嫌だ。

เด็กๆ อารมณ์ดีเมื่อได้ออกไปเล่น

mɛ́ɛ ŋaan cà yûŋ kháw yaŋ aaromdii lɛ́ yím hâi thúk khon

メー (ン)ガーンジャユ(ン) カオヤ(ン) アーロムディーレイムハイトゥックコン

仕事が忙しくても、彼は機嫌よく皆に笑顔を見せる。

แม้งานจะยุ่ง เขายังอารมณ์ดีและยิ้มให้ทุกคน

日常会話でそのまま使いやすい表現

วันนี้อารมณ์ดี

wanníi aaromdii

ワンニーアーロムディー

今日は機嫌がいい

似ているけど意味や使い方が違う語