อายุมาก

語の構成

อายุ + มาก

意味1 年齢が高い、または高齢である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พ่อผมอายุมากแล้ว

phɔ̂ɔ phǒm aayú mâak lɛ́ɛw

ポーポムアーユマークレーオ

私の父はもう高齢だ。

พ่อผมอายุมากแล้ว

khon aayú mâak khuan phákphɔ̀ɔn hâi phɔɔ

コンアーユマーククアンパックポーンハイポー

年を取った人は十分に休むべきだ。

คนอายุมากควรพักผ่อนให้พอ

mɛ́ɛ cà aayú mâak thəə yaŋ ɔ̀ɔk kamlaŋkaay thúk wan

メージャアーユマークトゥーヤ(ン) オークガムラ(ン)ガーイトゥックワン

高齢でも、彼女は毎日運動している。

แม้จะอายุมาก เธอยังออกกำลังกายทุกวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนอายุมาก

khon aayú mâak

コンアーユマーク

年を取った人