อายัด

aayát

アーヤット

อายัด

意味

意味1 差し押さえる、凍結する

例文

意味1 差し押さえる、凍結する（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

sǎan aayát banchii kháw

サーンアーヤットバンチーカオ

裁判所が彼の口座を凍結します

ศาลอายัดบัญชีเขา

เจ้าหน้าที่อายัดทรัพย์สิน

câwnâathîi aayát sáp sǐn

ジャオナーティーアーヤットサップシン

職員が財産を差し押さえます

เจ้าหน้าที่อายัดทรัพย์สิน

bɔɔrísàt thùuk aayát ŋən chûa khraaw

ボーリサットトゥークアーヤット (ン)グーンチュアクラーオ

会社は一時的に資金を凍結されました

บริษัทถูกอายัดเงินชั่วคราว

日常会話でそのまま使いやすい表現

อายัดบัญชี

aayát banchii

アーヤットバンチー

口座を凍結する

อายัดทรัพย์สิน

aayát sáp sǐn

アーヤットサップシン

財産を差し押さえる

似ているけど意味や使い方が違う語

aayát / アーヤット