Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อาม

อาม
aam
アーム
平声
อาม
意味
意味1 昔の呼び方で、家の三番目の娘
意味2 「〜ない」を表す非常に古い否定語

例文

意味1 昔の呼び方で、家の三番目の娘（名詞） 書き言葉古語
頻出度 1/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ครอบครัวนี้เรียกลูกสาวคนที่สามว่าอาม
khrɔ̂ɔpkhrua níi rîak lûuksǎaw khon thîi sǎam wâa aam
クロープクルア ニー リアック ルークサーオ コン ティー サーム ワー アーム
ครอบครัวนี้เรียกลูกสาวคนที่สามว่าอาม
ชื่อเรียกอามพบในเอกสารเก่า
chʉ̂ʉ rîak aam phóp nai eekkàsǎan kàw
チュー リアック アーム ポップ ナイ エーガサーン ガオ
ชื่อเรียกอามพบในเอกสารเก่า
意味2 「〜ない」を表す非常に古い否定語（副詞） 書き言葉古語
頻出度 1/10 まれ
フォーマル度 10/10 かなり丁寧・文語寄り
例文
ข้อความโบราณใช้คำว่าอามในความหมายว่าไม่
khɔ̂ɔkhwaam booraan chái kham wâa aam nai khwaammǎay wâa mâi
コークワーム ボーラーン チャイ カム ワー アーム ナイ クワームマーイ ワー マイ
ข้อความโบราณใช้คำว่าอามในความหมายว่าไม่
กวีเก่าเขียนอามแทนคำปฏิเสธ
kawii kàw khǐan aam thɛɛn kham patìsèet
ガウィー ガオ キアン アーム テーン カム パティセート
กวีเก่าเขียนอามแทนคำปฏิเสธ
คนปัจจุบันแทบไม่ใช้อามในความหมายนี้
khon pàtcuban thɛ̂ɛp mâi chái aam nai khwaammǎay níi
コン パッチュバン テープ マイ チャイ アーム ナイ クワームマーイ ニー
คนปัจจุบันแทบไม่ใช้อามในความหมายนี้

อาม に似た発音の単語

aam / アーム

อาร์ม
อาร์ม
aam
アーム
盾形の中に図柄を配し、家系や団体などの象徴として使う紋章・標章
少し似ている語
อำ
อำ
am
アム
本気でだますのではなく、冗談でからかう・だます
อ่ำ
อ่ำ
àm
アム
日が沈みかけて薄暗くなる夕暮れ時を表す古い語