Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

อาพาธ

อาพาธ
aaphâat
アーパート
อาพาธ
意味
意味1 病気である（僧侶に使う）

例文

意味1 病気である（僧侶に使う）（動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
พระอาพาธอยู่ที่วัด
phrá aaphâat yùu thîi wát
プラ アーパート ユー ティー ワット
พระอาพาธอยู่ที่วัด
หลวงพ่ออาพาธหลายวัน
lǔaŋphɔ̂ɔ aaphâat lǎay wan
ルア(ン)ポー アーパート ラーイ ワン
หลวงพ่ออาพาธหลายวัน
ญาติโยมไปเยี่ยมพระที่อาพาธ
yâatyoom pai yîam phrá thîi aaphâat
ヤートヨーム パイ イアム プラ ティー アーパート
ญาติโยมไปเยี่ยมพระที่อาพาธ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

พระอาพาธ
พระอาพาธ
phrá aaphâat
プラ アーパート
僧侶が病気である
หลวงพ่ออาพาธ
หลวงพ่ออาพาธ
lǔaŋphɔ̂ɔ aaphâat
ルア(ン)ポー アーパート
住職が病気である

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ป่วย
ป่วย
pùay
プアイ
病気である（一般）