อาบยาพิษ

àapyaaphít

アープヤーピット

อาบยาพิษ

意味

意味1 毒を塗る、毒を染み込ませる

語の構成

อาบ （浴びせる） + ยา （薬） + พิษ （毒）

意味1 毒を塗る、毒を染み込ませる（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาอาบยาพิษที่ปลายลูกดอก

kháw àapyaaphít thîi plaay lûukdɔ̀ɔk

カオアープヤーピットティープラーイルークドーク

彼は矢の先に毒を塗ります

เขาอาบยาพิษที่ปลายลูกดอก

sàttruu àapyaaphít bon mîit

サットルーアープヤーピットボンミート

敵はナイフに毒を塗りました

ศัตรูอาบยาพิษบนมีด

ห้าม แตะของที่อาบยาพิษ

hâam tɛ̀ khɔ̌ɔŋ thîi àapyaaphít

ハームテコー(ン) ティーアープヤーピット

毒が塗られた物に触れてはいけません

ห้ามแตะของที่อาบยาพิษ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีดอาบยาพิษ

mîit àapyaaphít

ミートアープヤーピット

毒を塗ったナイフ

ลูกดอกอาบยาพิษ

lûukdɔ̀ɔk àapyaaphít

ルークドークアープヤーピット

毒矢

似ているけど意味や使い方が違う語